i18n with php gettext

Kamenart

Unregistered

Friday, March 19th 2010, 3:24pm

Hallo Support,

bin Kunde bei Ihnen und versuche grade die mehrsprachige Webanwendung zu entickeln, wofür ich die gettext php extension verwende.
Nach dem kopieren der Skripte und .mo Dateien stelle ich fest, dass es nichts passiert. Wahrscheinlich muss der Apache neugestartet werden, um die Ergebnisse zu sehen? Auf dem lokalen Testsystem funktioniert alles wie gewünscht.

Können Sie mir bitte sagen, ob die gettext extension bei Ihnen aktiviert ist und ob Apache in regelmässigen Zeitabständen restartet wird?

Vielen Dank im voraus,
Andrej.

Go to the top of the page

Thomas

Techniker

Posts: 85

Occupation: Netzwerkadmin

2

Saturday, March 20th 2010, 1:03am

Hallo,

Ein php-Info bringt zutage: GetText Support enabled

Der Apache wird nur dann restartet, wenn es unbedingt notwenig ist, da wir ansonsten ja alle derzeit laufenden Sessions killen würden.

Grüße

Thomas

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

3

Saturday, March 20th 2010, 12:39pm

Vielen Dank!

Können Sie vielleicht einschätzen wann wird der Apache neugestartet? Bei nächsten Wartung des Servers?

Gruß,
Andrej.

Go to the top of the page

Thomas

Techniker

Posts: 85

Occupation: Netzwerkadmin

4

Saturday, March 20th 2010, 6:11pm

Mindestens einmal nachts zwischen 1 und 3 Uhr.

Grüße

Thomas

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

5

Saturday, March 20th 2010, 7:16pm

Danke!

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

6

Monday, March 22nd 2010, 11:52am

Hallo,

ich habe festgestellt, dass die deutsche "locale" bei Ihnen als 'de_DE@euro' installiert/konfiguriert ist.

Können Sie mir bitte sagen, wie heissen die locales für russische, französische und amerikanische varianten?

Danke.

Go to the top of the page

Thomas

Techniker

Posts: 85

Occupation: Netzwerkadmin

7

Monday, March 22nd 2010, 9:44pm

Gegenfrage, welche wären denn erwünscht?

Grüße

Thomas

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

8

Tuesday, March 23rd 2010, 8:40am

Quoted from "Thomas"

Gegenfrage, welche wären denn erwünscht?

Bitte russisch. Und wenn es geht auch französisch.

Gruß,
Andrej.

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

9

Friday, March 26th 2010, 9:13am

Hallo Thomas,

gibt's irgendwelche Neuigkeiten bezüglich der Locales?

Gruß,
Andre

Go to the top of the page

Thomas

Techniker

Posts: 85

Occupation: Netzwerkadmin

10

Friday, March 26th 2010, 9:15am

Hallo Andrej

ich teste die Einspielung der zusätzlichen locales am Wochenende und spiele sie bei Erfolg am Montag in die Produktiv-Systeme ein.

Grüße

Thomas

Go to the top of the page

Kamenart

Unregistered

11

Friday, March 26th 2010, 11:04am

Danke und viel Erfolg

Go to the top of the page

RB Media Group - Ihr Partner im Bereich Computer & Internet

i18n with php gettext

i18n with php gettext

Quoted from "Thomas"

Counter: